Ricevo una nota stampa di totali settantadue parole delle quali – al netto di ventisette tra congiunzioni, articoli determinativi e indeterminativi, preposizioni semplici o articolate – tredici sono inutilmente straniere, nel senso che ognuna di esse ha un esatto corrispondente nella nostra lingua.
Ho deciso che, per par condicio, darò una risposta mista italiano-latino, con scrupoloso rispetto delle proporzioni sopra riportate.
