decreto scadenza 12 agosto 2012